Prevod od "tě zklamal" do Srpski


Kako koristiti "tě zklamal" u rečenicama:

Je mi líto, že jsem tě zklamal.
Pa, žao mi je što sam te razoèarao.
Omlouvám se, že jsem tě zklamal.
Жао ми је што сам те изневерио.
Mám pocit, že jsem tě zklamal.
Oseæam se kao da sam te izneverio.
Lituji, že jsem tě zklamal, Sally, ale máš právo na své pocity.
Žao mi je što sam te razoèarao, Sali ali imaš prava da se tako oseæaš.
Trápil jsem se, že jsem tě zklamal.
RazmišIjao sam kako sam te iznevjerio.
Mít ještě ten regál, budu tam šest hodin přemýšlet, jak jsem tě zklamal.
Kad bismo imali zabavni centar ušao bih u njega na 6 sati i razmišIjao kako sam te iznevjerio.
Člověče, vím, že jsem tě zklamal.
Covece, znam da sam te izneverio.
Podívej, vím, že jsem tě zklamal.
Vidi, znam da sam te razoèarao.
Otče, je mi líto, že jsem tě zklamal.
Tata, žao mi je što sam te razoèarao.
Clarku, vím, že jsem tě zklamal.
Clark, znam da sam te izneverio.
Můj špinavý nosánek se ti omlouvá, že tě zklamal.
Mojoj maloj, prljavoj kurvi od nosa je žao što te je izneverila.
Chtěl bych nějak napravit, že jsem tě zklamal.
Stvarno želim da se iskupim što sam te tako izneverio.
Mrzí mě, že jsem tě zklamal.
Žao mi je što sam te iznevjerio.
Je mi líto, že tě zklamal.
žao mi je što te izneverio.
Ale vážně se omlouvám, že jsem tě zklamal.
Ali stvarno mi je žao što sam te razoèarao.
Mám ti vzkázat, že ho mrzí, že tě zklamal.
Rekao mi je da ti kazem da mu je zao sto te je izneverio.
Ohledně Kateriny jsi mi důvěřoval a já jsem tě zklamal.
Веровао си ми с Катерином... И изневерио сам те.
Bylo to proto, že jsem tě zklamal.
Nego zbog toga što sam te iznevjerio.
Omlouvám se, že jsem tě zklamal, ale já chci hledat Sophii a chci bránit náš tábor.
Želim da potražim Sofiju, da èuvam naš kamp.
Lituji jen toho, že jsem tě zklamal.
Jedino žalim što sam te zavaravao.
A je mi líto, že jsem tě zklamal.
И жао ми је што сам те изневерио.
Mrzí mě, že jsem tě zklamal synu.
Izvini što sam te izneverio, sine. -A ko si ti?
Táto, promiň, že jsem tě zklamal.
Tata, izvini što sam te izneverio.
Podívej, nepotřebuju se cítit hrozně kvůli tomu, že jsem tě zklamal, jasné?
Vidi, ne treba da se oseæam bedno jer sam te izneverio, jel' u redu?
Za to, že jsem tě zklamal stejně, jako každou jinou zpropadenou věc, na které mi záleží!
Jer sam izneverio i tebe i svakog Božjeg prokletog stvora do koga mi je stalo!
Mrzí mě, že jsem tě zklamal, tati.
Žao mi je što sam te izneverio, tata.
Každý tě zklamal až na mě.
Сви су те изневерили, сем мене.
Je mi líto, jestli jsem tě zklamal.
Pa, žao mi je ako sam te razoèarao.
Nevyčerpal jsi všechny možné způsoby, jak bys mi řekl, že jsem tě zklamal, Elijahu?
Зар ми већ ниси рекао све оно због чега сам те разочарао, Елајџа?
Vím, že jsem tě zklamal a možná.....že to není ten nejsilnější výraz.
Знам да сам те разочарао, и можда... Можда је то и премало рећи. Ако...
Nebo se možná bojí, že bych tě zklamal.
Možda se boji da sam razočaran što ide.
Mám toho v hlavě nějak moc a nerad bych tě zklamal.
Imam puno briga. Ne želim te razoèarati.
Moc mě mrzí, že jsem tě zklamal, synu.
Veoma mi je žao što sam te razoèarao, sinko.
Chápu, jak mi naznačuješ, že jsem tě zklamal.
Tako je. Opet æemo o tome kako si razoèaran.
0.4299910068512s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?